Sithpedi:İleri Seviye Öğretici

Sithpedi sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Bilgi kutuları, makalelerin sağ taraflarında bulunan kutucuklardır. Bütün makalelerde olmasalar da çoğu makalede kullanılması gereklidir. Hem okuyucuyu sayfaya bağlar hem de özet bilgi verir.

Sayfaya eklemek için editörün altındaki "Önyüklenecek şablon:" bölümünde kullanacağız bilgi kutusunu seçmelisiniz veya bilgi kutusu şablonunun kodunu şablon sayfasından kopyalamalısınız. Seçtiğinizde kaynak editöründe neredeyseniz oraya bilgi kutusu kodu eklenecektir, Wookieepedia ile uyumlu olacak şekilde doldurmalısınız. Bu adımda referansları da kopyalayıp yapıştırmanız herkesin işini kolaylaştıracaktır, bunu daha iyi anlamak için öğreticimizin referanslar sayfasına göz at.

Yukarıda da öğrendiğimiz gibi parametreler düz çizgi (|) ile ayrılıyor. Bilgi kutularında ise eşittir işaretinden (=) sonra parametrede hangi metnin görüntüleneceği giriliyor. Boş kalan kısımları silmeye gerek yok, bırak öyle kalsın.

Örnek vermek gerekirse Darth Nihilus'un Wookieepedia makalesinde göreceğin kod (görmek için sağdaki "Genişlet" butonuna bas)

{{Character
|type=Sith
|image=[[File:KOTOR2Nihilus.jpg]]
|name=Darth Nihilus
|homeworld=
|birth=
|death=[[3951 BBY]], [[Ravager (Centurion-class)|''Ravager'']], over [[Telos IV]] {{C|physical body}}<ref name="NEC">''[[The New Essential Chronology]]''</ref>
|species=[[Human/Legends|Human]] {{C|[[Dark side of the Force/Legends|dark side]] aberration}}<ref name="KotOR CG">''[[Knights of the Old Republic Campaign Guide]]''</ref>:
|gender=[[Sexes/Legends|Male]]<ref name="KotOR CG" />
|height=
|mass=
|hair=[[Color/Legends|Black]]<ref name="Sith Evolutions">{{HasbroCite|set=Star Wars: 30th Anniversary Collection|pack=''Star Wars Evolutions'' (The Sith Legacy)|link=TACevoSithLegacy.asp|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160220141354/http://www.rebelscum.com/TACevoSithLegacy.asp}}</ref>
|eyes=
|skin=
|cyber=
|affiliation=[[Sith Triumvirate]]<ref name="KotOR II game">''[[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]]''</ref>
|masters=[[Kreia|Darth Traya]]<ref name="KotOR II game" />
|apprentices=[[Visas Marr]]<ref name="KotOR II game" />
}}
Sithpedi'ye eklemen gereken kod (görmek için sağdaki "Genişlet" butonuna bas)
{{Karakter
|tema=[[File:KOTOR2Nihilus.jpg]]
|resim=Darth Nihilus
|isim=
|gezegen=
|doğum=
|ölüm=[[YSÖ 3951]], [[Ravager (Centurion-sınıfı)|''Ravager'']], [[Telos IV]] üzerinde {{C|fiziksel beden}}<ref name="NEC">''[[The New Essential Chronology]]''</ref>
|tür=[[İnsan/Legends|İnsan]] {{C|[[Güç'ün karanlık tarafı/Legends|karanlık taraf]] anomalisi}}<ref name="KotOR CG">''[[Knights of the Old Republic Campaign Guide]]''</ref>
|alt tür=
|cinsiyet=[[Cinsiyetler/Legends|Erkek]]<ref name="KotOR CG" />
|boy=
|kütle=
|saç=[[Renkler/Legends|Siyah]]<ref name="Sith Evolutions">{{HasbroCite|set=Star Wars: 30th Anniversary Collection|pack=''Star Wars Evolutions'' (The Sith Legacy)|link=TACevoSithLegacy.asp|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160220141354/http://www.rebelscum.com/TACevoSithLegacy.asp}}</ref>
|göz=
||deri=
|sibernetikler=
|bağlılıklar=[[Sith Üçlü Erki]]<ref name="KotOR II game">''[[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]]''</ref>
|ustalar=[[Kreia|Darth Traya]]<ref name="KotOR II game" />
|çıraklar=[[Visas Marr]]<ref name="KotOR II game" />
}}

(Not: Bilgi kutusu temalarını görmek için MediaWiki:InfoboxColors.css sayfasını ziyaret et)



Görünümler başlığı, makalenin ele aldığı konunun Star Wars evrenindeki kitaplar, dizi bölümleri, filmler, çizgi romanlar vb. içeriklerdeki görünümlerini madde madde listeler. Bu bölüm Wookieepedia'da sık sık güncellenmektedir ve Sithpedi de önemli makalelerde güncel kalmak için elinden geleni yapmaktadır.

Kaynaklar başlığı, genellikle "evren dışı" bakış açısından yazılan resmî lisanslı Star Wars referans içeriklerinin bulunduğu madde listesidir. Resmî ansiklopedi girdileri, Databank girdileri, kaynak kitapları ve görsel rehber benzeri içerikler bu başlık altına alınmaktadır.

Bu başlıklar altında Türkçeye çevrilmemiş hiçbir içeriği çevirmemelisin! Eğer Türkçeye çevrilmiş bir içerik varsa YVH 1 bot haftalık düzenlikte buna da el atacak, çevirecektir.

Bunları nereden bileceğim?[kaynağı değiştir]

Bilmeyeceksin! Gerek yok! Tek yapman gereken aynı Sithpedi'de bir sayfa düzenlerken yaptığın gibi çevirdiğin Wookieepedia sayfasının kaynak kodunu açıp (doğru editörü seçtiğini varsayarak; düzenle butonuna basmak) "Appearances" (Görünümler) ve "Sources" (Kaynaklar) başlıkları altındaki maddeleri kopyalayıp yapıştırmak.

Referanslar, makalede yazanların alındığı içerikleri belirterek okuyucuları resmî ve orijinal kaynağa yönlendirmekte çok büyük rol oynayan HTML etiketleridir. En başlarda göz korkutucu gelse de aslında çok kolay olan referanslar kesinlikle öğrenilmesi gereken bir kavram. Makale yazarken genellikle Wookieepedia'da kullanılan referansları kopyalayıp yapıştırman yeterli olacaktır. Bir referans etiketi örneği:

<ref name="SW">[http://www.starwars.com Resmî ''Star Wars'' sitesi]</ref>


Referans etiketinin parçaları[kaynağı değiştir]

Referans etiketini parçalayarak rahatça neyin ne olduğunu anlayabilirsiniz:

Referans adı[kaynağı değiştir]

Referans adı, bir makale içerisinde tekrar kullanması hâlinde referans olan metni yazmak zorunda kalmadan, sadece ismi kullanabilmemizi sağlar. Koddaki bölümü şuradadır:

<ref name="REFERANS ADI">REFERANS METNİ</ref>

Referans metni[kaynağı değiştir]

Referans metni, makalenin sonuna eklenecek referans listesinde görülecek metindir. Wookieepedia'daki çoğu referans sadece bir şablon veya bağlantıdan oluşsa da zaman zaman açıklama metinlerine sahip referanslarla karşılaşabilirsin. Bu durumlarda metni çevirmen gerekiyor. Koddaki bölümü şuradadır:

<ref name="x">REFERANS METNİ</ref>

Referans makalede birden fazla kullanılıyor[kaynağı değiştir]

Bu durumda sadece ilk referans etiketinde bir referans metni belirtmek yeterlidir. Diğer kullanımlarında referans adını ilk kullanımı ile aynı tutarak kolayca bir referans daha oluşturabilirsiniz. Kod şöyle gözükmelidir:

<ref name="x" />

Referans listesi oluşturma[kaynağı değiştir]

Makaleye eklediğimiz bu referansları kullanıcının okuyabilmesi için listelememiz gerekmektedir. Genellikle her zaman "Notlar ve referanslar" başlığının altına eklenen Şablon:Kaynakça, referansları listeleyecektir. Bunu yapmak için "Notlar ve referanslar" başlığı altına şu kod eklenmelidir:

{{Kaynakça}}


Yönlendirme sayfaları, açılması üzerine kullanıcıyı direkt olarak hedef belirlenen sayfaya yönlendiren aracı sayfalardır. Örnek olarak, Anakin Skywalker ve Darth Vader aslında aynı kişidir ancak Sithpedi'deki sayfa ismi Anakin Skywalker olduğu için Darth Vader sayfası bu sayfaya bir yönlendirmedir. Yönlendirmeler okuyucuya büyük kolaylık sağladığı gibi editörler için de oluşturması oldukça kolaydır.

Bir yönlendirme sayfası açmak için, "#YÖNLENDİRME" veya "#REDIRECT" etiketlerini kullanıp daha sonra hedef sayfaya bir bağlantı vermelisiniz. Örnek (Darth Vader sayfası):

#YÖNLENDİRME [[Anakin Skywalker]]

Hangi yönlendirmeler oluşturulmalı[kaynağı değiştir]

Eğer bir sayfanın konusunun resmî kaynaklarda (üstteki örnek) veya kamuoyu arasında (Grogu-Baby Yoda) bilinen başka bir adı varsa veya okuyucunun o sayfaya erişimini kolaylaştıracak farklı terimler ve arama girdileri mevcutsa bu sayfalar, Sithpedi makalelerinin alanına girmediği sürece açılabilir. Örnek olarak, genellikle öyle bilinmesine rağmen Mandalor sayfası, Din Djarin'e yönlendirme olmamalıdır çünkü Mandalor isminde bir makale zaten mevcuttur. Bunun yerine "Mandalor (Din Djarin)" benzeri bir yaklaşım düşünülebilir.

Sayfa taşımaları sırasında da "Arkada bir yönlendirme bırak" seçeneceği kullanılarak bir yönlendirme bırakılmalıdır. Taşınan sayfaya verilen bağlantılar daha sonra YVH 1 bot tarafından güncellenecektir ve arkadaki yönlendirme eğer gereksizse silinecektir.
Sayfa taşımaları, bir sayfanın içeriğinin başka bir başlık altına taşındığı eylemlerdir. Resmî kaynaklar tarafından sayfanın konusunu daha iyi yansıtan resmî bir ismin yayınlanması veya bir sayfanın çevirisinin Senato Salonu kararınca değiştirilmesi sayfa taşımasının en yaygın sebepleridir. Sayfa taşırken mutlaka bir düzenleme özeti girilmeli ve arkada yönlendirme bırakma seçeceği aktifleştirilmelidir.

Yabancı vikilere bağlantı eklemek (veya editör dilinde "interlang eklemek"), kesinlikle atlamamanız gereken bir adımdır! Bunu {{Interlang}} kullanarak yapabilirsin. Oluşturulan makalelerin interlang bağlantılarını (diller arası bağlantılarını) yöneticiler kontrol edecektir. Senin tek yapman gereken Sithpedi'ye eklediğin makalede Wookieepedia interlanginin var olduğuna emin olmak!

Nasıl interlang eklenir[kaynağı değiştir]

Interlang eklemek inanılmaz kolay! Tek yapman gereken belirtilen kısma sayfanın Wookieepedia'daki ismini yazarak en alta şu kodu eklemek:

{{Interlang
|en=Wookieepedia'daki sayfa ismi}}

Bu şablon üç işe yarıyor:

  1. Sayfanın en üstünde, makale adının altına bir Wookieepedia bağlantısı ekliyor ve orijinal isminin o olduğunu belirtiyor.
  2. Sayfanın en altına "Diğer dillerde" kısmını ekliyor. Böylece okuyucular için diller arası navigasyon kolaylaşıyor.
  3. Yöneticilerin HotCat kullanarak makaleyi diğer bütün dillerdeki Star Wars vikilerinde bulunan karşılığına bağlantı ekleyebilmesini sağlıyor.


Sitede kelime aramak belirli terimleri değiştirirken veya bir arama yaparken kullanılacak çok mantıklı ve kolay bir yöntem. Bunun için Google'ın arama işleçlerini kullanıyoruz.

En yaygın arama yolu[kaynağı değiştir]

Sithpedi'de içinde "Galaktik İmparatorluk" bulunan bütün sayfaları bulmak için Google'da aratman gereken girdi:

site:starwars.fandom.com/tr Galaktik İmparatorluk

Bu girdi "Galaktik İmparator" terimini veya "Galaktik savaş için hazırlanan İmparatorluk" tanımını da sonuçlara katacaktır. Sadece "Galaktik İmparatorluk" aratmak için terimi tırnak içine almak yeterli.

site:starwars.fandom.com/tr "Galaktik İmparatorluk"

Böylelikle sonuçlar sadece tam olarak "Galaktik İmparatorluk" terimini bulunduran sayfalar olacak. Bunu elde etmek için kullandığımız tırnak gibi Google arama işleçlerinin listesi bir sonraki başlıkta.

Google arama işleçleri[kaynağı değiştir]

İşleç Açıklama
" " Tırnak içindeki terime tam eşleşme olan sonuçları verecek.
| İki terim arasında "ya da" görevi görür.
() Aynı matematik işlemlerinde olduğu gibi sıralamada öncelikli filtre parantez içine alınan arama olacaktır.
- - (eksi) karakterinden sonra gelen terimi sonuçlardan çıkaracaktır. (Ör: "Galaktik İmparatorluk -Donanması" aramasında içinde "Donanması" geçen hiçbir sonuç çıkmayacaktır.)
* Joker karakter. Herhangi bir kelime yerine geçebilir ve böylece "Galaktik *" aratmasında Galaktik Cumhuriyet'i de Galaktik İmparatorluk'u da alabilirsiniz.
~ Eş anlamlı terimleri dâhil eder.

(Not: Bu liste sadece en basit arama filtrelerini bulundurmaktadır. Diğer filtreleri kısa bir Google aratması ile bulmak mümkün.)

Öğrendiklerini Google'da test et!!


Gelecek