Sithpedi:Adlandırma politikası

Sithpedi'nin adlandırma politikası, makalelerin nasıl doğru adlandırılacağını detaylandırır. Genel olarak makale adlandırması, en az miktarda belirsizlik içererek Lucasfilm'den lisanslı resmî bir kaynaktan türetilmelidir.

Lütfen bu politika sayfasının geri kalanında küçük harfli "canon" teriminin genel olarak Canon veya Star Wars Legends kaynak materyalinden resmî Star Wars bilgilerini ifade ettiğini, büyük harfli "Canon" teriminin ise resmî Lucasfilm canon sürekliliğini ifade ettiğini unutmayın.

Genel kurallar

Mümkünse kesin olun

1. Mümkünse canon ad kullanın.
   • Bir konunun birden fazla canon adı varsa, kaynaklarda verilen en resmî ve doğru versiyonu kullanın (örnek: Hutt Jabba yerine Jabba Desilijic Tiure; Thrawn yerine Mitth'raw'nuruodo; Asi Birliği yerine Cumhuriyet'i Yeniden Kurma Birliği).
2. Canon politikasına göre; canon bir konu, canon bir kaynakta tanımlanmamış ancak bir LEGO kaynağında tanımlanmışsa, LEGO kaynağı tarafından sağlanan isim, Lucasfilm Story Group üyesi Pablo Hidalgo'nun LEGO Star Wars: The Force Awakens video oyunundaki karakter isimlerine ilişkin açıklamasına dayanarak, canon bir kaynak konu için farklı bir isim sağlamadıkça, konu için kullanılabilir. Canon kaynak daha sonra LEGO kaynağıyla aynı adı verirse, o ad için referans olarak canon kaynak öncelikli olmalıdır.
3. Canonda alternatif isimler kullanıldığında, konunun daha sonraki zaman diliminde bilindiği ismi (örnek: Caleb Dume yerine Kanan Jarrus; Tyrant yerine Rebel Dream) veya karakterler için karakterin ölüm anındaki ismi kullanın (örnek: Darth Vader yerine Anakin Skywalker; Jacen Solo yerine Darth Caedus).
   • Bir karakter tarafından aynı anda iki veya daha fazla isim kullanıldığında, bu isimlerden en yaygın olarak bilineni kullanın (örnek: Hem Legends Palpatine hem de Dooku, Sith ünvanlarının yanı sıra kullanmaya devam ettikleri kendi isimleriyle yaygın olarak biliniyorlardı, bu nedenle ilgili makaleler için bu isimler tercih edilmiştir). İstisnalar, kamusal kişiliklerine rağmen belirgin bir şekilde belirli bir isim olarak tanımlanan karakterler için geçerli olabilir. Bunun en iyi örneği, kamuoyunda Palpatine olarak bilinen ancak hayatının sonunda kendini Darth Sidious olarak tanımlayan Canon Darth Sidious'tır.
   • Karakter olmayan bir konu birden fazla kaynakta iki veya daha fazla isimle biliniyorsa ve evren içi kronolojik isimlendirme önceliği net değilse, kaynaklarda en yaygın olarak sunulan ismi kullanın (örnek: Bothawui Prime yerine Golm). İsim çoğalması, bir konuyu yeniden adlandırmaya yönelik açık ve/veya tutarlı bir istek tarafından engellenebilir, bu durumda en son yayınlanan kaynakta sunulan isim önceliklidir (örnek: TIE/mk VIP mekik).
4. Canon bir ad yoksa, evrendeki takma adı veya çağrı kodunu kullanın (örnek: Gölge Yedi) ve makalenin en üstüne {{TakmaAd}} yerleştirin.
   • Karakterin resmî adı biliniyorsa, takma adı makale başlığına eklemeyin (örnek: Obi-Wan "Ben" Kenobi yerine Obi-Wan Kenobi).
5. Eğer evrende bir adlandırma yoksa, makalenin başında {{Varsayım}} ile varsayımsal bir ad kullanın.
   • Varsayımsal bir isim kullanırken, "Bilinmeyen" veya "İsimsiz" yerine "Tanımlanamayan" kullanın (örnek: Bilinmeyen B1 savaş droidi veya İsimsiz B1 savaş droidi yerine Tanımlanamayan B1 savaş droidi).

İkinci veya sonraki kelimeler küçük harfle başlamalı

Başlık özel bir isim (birinin ismi gibi) değilse veya başka bir şekilde her zaman büyük harfle yazılmıyorsa (örnek: Han Solo, ancak Video oyunu) ikinci ve sonraki kelimeleri büyük harfle yazmayın.

MediaWiki yazılımında bulunan teknik sınırlamalar nedeniyle, bir makale başlığındaki ilk harf her zaman büyük olmalıdır. Normalde bu bir sorun değildir, ancak özel bir ismin ilk harfi küçük olduğunda bir sorun teşkil eder (örnek: t'landa Til). Dâhilî bir viki bağlantısının ilk harfinin büyük olması gerekmez ve okuyucuyu aynı sayfaya yönlendirir (örnek: Işın kılıcı veya ışın kılıcı gerektiğinde birbirinin yerine kullanılabilir). Ayrıca, sihirli sözcük {{DISPLAYTITLE:isim}} makalenin adını ilk harfi küçük olacak şekilde görüntülemek için kullanılabilir. (DISPLAYTITLE'ın {{Başlık}}'a göre avantajları vardır, çünkü ilki bir JavaScript kodunun aksine yerel bir MediaWiki işlevidir, sayfa yüklendikten sonra değil, sayfa açılır açılmaz etkili olur ve tarayıcınızın başlık çubuğunda ve geçmişinde de çalışır).

Tekil isimler

Bir konu her zaman çoğul biçimde sunulmadığı sürece tekil isimler kullanarak evren içi makale başlıkları oluşturun. Kategori adlarının farklı çoğullaştırma kurallarını takip ettiğini unutmayın (örnek: Kategori:Kara Güneş üyeleri).

Kısaltmalar yerine açık ifadeleri tercih edin

Konunun kısaltması yerine tam adını kullanın (örnek: YDKK yerine Yeni Düzen'in Korunması Komitesi).

Özel karakterlere dikkat edin

MediaWiki yazılımında bulunan teknik kısıtlamalar nedeniyle, bazı özel karakterler ve metin dizeleri makale başlıklarının bir parçası olarak kullanılamaz. Örneğin; düz çizgi (|), sayı işareti (#), küme parantezleri ({}) ve köşeli parantezler ([]) bir makale başlığının herhangi bir yerinde kullanılamaz ve "Proje:" dizesi (iki nokta üst üste işaretine dikkat edin) bir başlığın başında kullanılamaz. Makale başlıklarında kullanılmasına izin verilmeyen özel karakterlerin ve dizelerin kapsamlı bir listesi için buraya bakın.

Bu kısıtlamalar bir makaleyi konunun gerçek adından farklı bir başlıkta var olmaya zorladığında (örneğin #2 Warpod, k'Jtari), söz konusu makalede {{Doğru başlık}} şablonunu kullanın.

Anlam ayrımları

Tüm anlam ayrımı sayfaları başlıklarında (anlam ayrımı) içermelidir ve parantez içi tanımlayıcı olmadan hedef başlık ya anlam ayrımı sayfasına bir yönlendirme ya da aşağıdaki kurallara göre öncelikli olan bir makale veya yönlendirme tarafından kullanılmalıdır:

Evren içi ve gerçek hayat makaleler

Evren içi bir makale ile gerçek hayat (veya evren dışı) bir makale aynı başlık için yarışırsa, evren içi konu öncelikli olacaktır. Gerçek hayat makalesi daha sonra medya veya konu türüne göre ayrıştırılacaktır (örnekler: Phasma ve Phasma (roman); Mavi Gölge Virüsü ve Mavi Gölge Virüsü (bölüm); David West Reynolds ve David West Reynolds (gerçek birey); Shawn Valdez ve Shawn Valdez (gerçek kişi)).

• Önemli evren içi makalelere yönlendirmeler, gerçek hayat makale başlığı olarak hizmet etmek yerine ilgili evren içi konulara işaret edecektir (örnekler: Ahsoka, Ahsoka Tano'ya yönlendirir, Ahsoka (roman) sayfasına değil; Kenobi, Obi-Wan Kenobi'ye yönlendirir, Kenobi (roman) sayfasına değil; Thrawn, Mitth'raw'nuruodo'ya yönlendirir, Thrawn (roman) sayfasına değil).
• Bir istisna olarak, gerçek hayattaki günler, aylar, yıllar ve on yıllar hakkındaki makaleler, aynı başlık için yarışan evren içi maddelere göre öncelikli olacaktır (örnekler: 8 Ağustos gerçek hayat gününe yönlendirilmelidir, 8 Ağustos (evren içi) sayfasına değil).

Evren içi ve evren içi makaleler

Evren içi makaleler, evren içi terminolojiyi kullanması gereken bir parantez içi tanımlayıcı kullanarak birbirlerinden ayrılmalıdır (örnek: Suba (teğmen), Suba (İmparator'un Dönüşü) değil).

• Bunun bir istisnası, George Lucas'ın orijinal Star Wars taslağından uyarlanan ve Legends sürekliliği içinde canon dışı kabul edilen ayrı bir hikâye olan Star Wars Legends çizgi roman serisi The Star Wars'un konularıdır. Bu konular "The Star Wars" parantez içi tanımlayıcısıyla belirsizleştirilecektir (örnek: Leia (The Star Wars)).

Bir makalenin konusu yalnızca evren içinde "Tanımlanamayan" tanımlayıcıyla anılıyorsa (örnek: Tanımlanamayan ay) ve aynı sayfa başlığı için rekabet eden varsayımsal olarak adlandırılmış makaleler de varsa (örnek: Tanımlanamayan ay (anlam ayrımı)), ilki öncelikli olacaktır. Eğer evrende "Tanımlanamayan" olarak atıfta bulunulan birden fazla konu varsa ve aynı sayfa başlığı için rekabet eden varsayımsal olarak adlandırılmış makaleler de varsa, merkezî başlık ilgili anlam ayrımı sayfasına yönlendirme olmalıdır.

Devamlılığa göre anlam ayrımı

Aşağıdaki bölüm yalnızca devamlılık içi anlam ayrımı durumları için geçerlidir. Bu kuralları devamlılıklar arası durumlara uygulamayın.

Aynı rakip başlıklara sahip makaleler tipik olarak parantez içi bir tanımlayıcı aracılığıyla belirsizleştirilmeli ve merkezî başlık daha sonra başlığında (anlam ayrımı) içermesi gereken anlam ayrımı sayfasına bir yönlendirme olmalıdır. (Örnek: Dono, Dono (Onderonlu) ve Dono (Squib) için anlam ayrımı sayfası olarak hizmet veren Dono (anlam ayrımı) sayfasına yönlendirir). Aşağıdaki istisnalar geçerlidir:

1. Büyük konular, daha az bilinen konulara göre öncelikli olacaktır (örnek: Hoth Savaşı, Executor) ve gerektiğinde buradan anlam ayrımı sayfaları oluşturulabilir (örnek: Hoth Savaşı (anlam ayrımı), Executor (anlam ayrımı)).
2. Resmî olarak doğrulanmış başlıklara sahip makale konuları, varsayımsal başlıklara göre öncelikli olacaktır (örnek: Corellia Savaşı ve Corellia Savaşı (İkinci Galaktik İç Savaş)).
3. Gerçek isimli karakterler sahte isimlilere veya diğer takma isimlere göre öncelikli olacaktır (örnek: Odan ve Odan (sahtekâr)).
4. Gezegenler, türler, karakterler ve yıldız gemileriyle ilgili makalelere, bu bölümün ana konuların genel olarak öncelikli olmasıyla ilgili maddesi uyarınca, bu sırayla öncelik verilecektir. Örnekler:
   • Gezegen: Voss, Voss (tür) ve Voss (İmparatorluk subayı)/Voss (stormtrooper); Daltarri ve Daltarri (tür)
   • Türler: Zeer ve Zeer (klon askeri)/Zeer (suçlu)
   • Karakter: Anakin Solo ve Anakin Solo (yıldız gemisi)
   • Aşağıdaki istisnalara dikkat ediniz:
     • Eğer bir tür, adını aldığı gezegenden çok daha önemliyse, öncelik gezegene değil türe verilecektir (örnek: Falleen ve Falleen (gezegen); Gand ve Gand (gezegen)).
     • Belirli bir konunun başka bir konunun ismine ilham verdiği açıkça belirtilmişse, orijinal isme öncelik tanınacaktır (örnek: Pernicar ve Pernicar (gezegen)), ancak esinlenilen konu önemli bir konu ise bu istisnadan feragat edilebilir (örnek: Endor ve Endor (gezegen)).
5. Rakip ünvanlara sahip diğer konular için orijinal ad sahibi olarak kabul edilebilecek konulara öncelik tanınacaktır (örnek: Hançer ve Hançer isimli diğer tüm konular), ancak orijinal konunun ünvanı ana bir konu ile rekabet ediyorsa bu istisnadan feragat edilebilir (örnek: Tydirium ve Tydirium (cevher)).
6. Resmi lisanslı Star Wars Legends konularına, Genişletilmiş Evren'de canon olmayan konulara göre öncelik tanınacaktır (örnek: Tantive V ve Tantive V (CR90 korvet)) ve lisanssız kaynaklardan alınan konular (örn: Zender ve Zender (gezegen)).

Makale başlıkları, aynı rakip başlığa sahip başka bir makale konusu olmadığı sürece parantez içi tanımlayıcıdan kaçınmalıdır.

Devamlılıklar arası anlam ayrımı

Aşağıdaki bölüm, başta canon ve Legends olmak üzere farklı süreklilikler arasında aynı yarışan başlıklara sahip makalelerin nasıl ayırt edileceğini belirlemektedir.

Aynı başlık için hem canon hem de Legends'dan farklı konularda birden fazla makale yarışıyorsa, öncelik canon konusuna verilirken, Legends makaleler başlıkta "/Legends" ifadesine gerek kalmadan parantez yoluyla belirsizliği giderecektir. Gerektiğinde buradan bir anlam ayrımı sayfası oluşturulabilir (örnekler: Rill/Rill (tür) ve Rill (ödül avcısı); Ravager ve Ravager'da bulunan diğer tüm konular (anlam ayrımı)).

Belirli kurallar

Hayvanlar ve diğer organizmalar

Star Wars'taki tüm yaratıklara hayvan değil yaratık olarak atıfta bulunulmalıdır (örnek: Bloodfin (hayvan) yerine Bloodfin (yaratık)).

Canon ve Legends

Eğer canon bir makale, bir Legends makale ya da Legends anlam ayrımı sayfasına yönlendiren bir başlık kullanmayı gerektiriyorsa, canon makale bu başlıkta oluşturulmalı ve yönlendirme ya da anlam ayrımı sayfasının üzerine yazılmalıdır. Canon makale ile Legends versiyonu, {{Üst}} şablonundaki "legends" ve "canon" parametrelerini kullanarak iki makale sekmesini doğru şekilde ilişkilendirmelidir (örnek: Canon makale Kitster Banai olacak, Legends makale ise Kitster Chanchani Banai olacaktır).

İsim canon bir kaynakta alternatif bir isim olarak kullanıldığında canon sayfalara yönlendirmeler, bu isme sahip Legends konularına göre önceliklidir (örnek: Işın kılıcı kristali, kyber kristaline yönlendirilir ve Legends makalesi için Işın Kılıcı kristali/Legends kullanılır).

Hem canon hem de Legends versiyonlarına uygulanan yönlendirmeler varsayılan olarak canon versiyona yönlendirecektir (örnek: Tarkin, Wilhuff Tarkin'e yönlendirir, Wilhuff Tarkin/Legends'e değil).

Karakterler

Klon askerler

Söz konusu klonun numarasını tercih ettiği belirtilmedikçe, her durumda makale başlıklarında numaraları yerine klon askerlerin seçtikleri isimleri/takma adları kullanılmalıdır (örnek: KA-5555 yerine Fives). Bir askerin adı bilinmiyorsa da numaralar kullanılmalıdır.

→ Bakınız: Forum:SS:Klon asker isimleri

Huttlar

Eğer bilgi varsa bir Hutt'ın tam klan adını kullanın (örnek: Jabba Desilijic Tiure). Eğer bir Hutt karakterinin klan adı yoksa, makale başlığındans "Hutt" sıfatını çıkarın (örnek: Hutt Dorosii yerine Dorosii).

Twi'lekler

Twi'lekler için Twi'lekçe isimleri yerine Galaktik Ortak Lisan isimleri kullanın (örnek: Aaylas'ecura yerine Aayla Secura).

Tanımlanamayan karakterler

Varsayımsal olarak başlıklandırılmış karakter makaleleri, bir başlık bir iyelik veya ilişki kullanmadıkça (örnek: Judder Page'in babası, Meetra Surik'in Jedi Ustası) başlığın başında "Tanımlanamayan" ifadesini kullanmalıdır.

Lisanlar

Ayrıca bakınız: Sithpedi:Çeviri politikası#Tür ve diller

Eğer bir lisana resmî bir isim verilmişse, bu isim makalenin başlığı olarak kullanılmalı, eğer bir adlandırma çatışması varsa parantez içinde "(lisan)" yazılmalıdır. Bir dile resmî bir ad verilmemişse, "[Tür] lisanı" makale için varsayımsal bir başlık olarak kullanılmalıdır.

Listeler

Liste makaleleri; X'ler, ünlü X'ler, önemli X'lerin listesi, dikkat çeken X'lerin listesi, tüm X'lerin listesi vb. yerine X'ler listesi olarak adlandırılmalıdır. Bir liste oluşturmadan önce, bunun yerine bir kategori oluşturmayı düşünün: Kategorilerin idamesi daha kolaydır ve listeler genellikle Sithpedi topluluğu tarafından önerilmez.

Gerçek hayat şirketleri

Gerçek hayat şirketleri için makaleler; AŞ, Ltd., Inc., LLC, vb. gibi yasal statü türleri dâhil edilmeden adlandırılmalıdır (örnekler: Lucasfilm, Lucasfilm Ltd. değil; Hasbro, Hasbro Inc. değil).

Gerçek hayattaki kişiler

Oyuncular ve yazarlar gibi gerçek hayat insanlarına ait makaleler, ister kısaltma/sahne adı (örnek: Billy Dee Williams, William December Williams değil) ister takma ad (örnek: Jude Watson, Judy Blundell değil) olsun, bir Star Wars eserinde geçen adlarına göre adlandırılmalıdır. Aşağıdaki durumlara ve istisnalara dikkat edin:

• Gerçek hayattaki bir kişi birden fazla Star Wars içeriğinde iki farklı isimle anılıyorsa, en son anılan ismi kullanın ve alternatif ismi bir yönlendirmeye dönüştürün (örnekler: Steve Blum, Steven Jay Blum değil; Stephen J. Sansweet, Steve Sansweet değil; Stacy Cheregotis, Stacy Mollema değil).
  • İki alternatif adın her ikisi de yakın tarihli kaynaklar arasında sıkça kullanılıyorsa ve net bir tercih yoksa, daha resmî olan versiyonu kullanın (örnek: Jonathan W. Rinzler, J. W. Rinzler değil).
• Kişi adlarındaki baş harfler; harfler arasında bir boşluk bırakılarak, sonuna nokta konularak biçimlendirilmelidir (örnekler: R. A. Salvatore, A. C. Crispin). İsim genellikle boşluksuz biçimlendiriliyorsa baş harfler arasındaki boşluk atlanabilir (örnek: J.J. Abrams).
• Makale başlıkları Star Wars jeneriklerindeki bariz yazım hataları için düzeltilebilir (örnekler: Keira Knightley, Kiera Knightley değil; Drewe Henley, Drewe Hemley değil).
• Trans bireylerle ilgili makaleler, bireyin tercih ettiği ada göre başlıklandırılmalıdır. Jeneriklerde bulunan isimleri yönlendirmelere dönüştürülmelidir.

Gerçek hayat yayınları

Ayrıca bakınız: Sithpedi:Çeviri politikası#Evren dışı içerikler

Genel kurallar

Gerçek hayattaki yayınlar için, makalenin adı olarak çalışmanın başlığını kullanın. Eğer resmî olarak Türkçe başlığıyla yayınlandıysa Türkçe başlığı kullanın.

Diller

• Eğer bir içerik bölgesel olmasına rağmen resmî olarak Türkçe başlığıyla yayınlandıysa/basıldıysa/pazarlandıysa Türkçe başlık kullanılmalıdır.
• Eğer bir kaynağın başlığı İngiliz İngilizcesi: ise, Amerikan İngilizcesine çevrilmemelidir. The Travelling Jindas her zaman bu şekilde anılmalıdır.
• Bir başlığın ABD ve İngiltere baskıları farklıysa, varsayılan olarak ABD baskısının başlığını kullanın (örnek: Star Wars: Supremacy yerine Star Wars: Rebellion).
  • Bu durumda, Birleşik Krallık baskısının yayın tarihi ABD baskısından birkaç hafta veya ay gibi önemli bir süre önceyse Birleşik Krallık baskısının başlığını kullanın (örnekler: Adventures in Wild Space: The Heist yerine Adventures in Wild Space: The Steal).
• Bir başlığın ABD ve Birleşik Krallık baskıları arasında yazım farkı varsa, varsayılan olarak ABD baskısının başlığını kullanın (örnek: Art of Colouring: Rogue One: A Star Wars Story yerine Art of Coloring: Rogue One: A Star Wars Story).
• İngilizce dışında bir dilde yayınlanan eserler için, resmî bir kaynak veya yazar tarafından o eserin İngilizce versiyonu sağlanmadıkça veya Türkçe basımı bulunmadıkça, eserin orijinal dilindeki başlığını kullanın. Örnekler:
  • Star Wars Resistance: Yeager's Secret yerine Fransızca Star Wars Resistance: Le Secret de Yeager.
  • Star Wars - The Official Magazine yerine Almanca Star Wars - Das offizielle Magazin.
  • Çince 白银誓约 yerine The Vow of Silver Dawn (Matt Martin uyarınca).
  • İspanyolca Star Wars: El Lado Oscuro veya Fransızca Star Wars : Le côté obscur yerine Star Wars: The Dark Side (Tricia Barr uyarınca).
• Ancak, bir eserin orijinal başlığı kana veya Çince karakterler gibi Latin alfabesi dışındaki bir yazı sistemiyle yazılmışsa, romanizasyon mümkünse romanize edilmiş başlık kullanılmalıdır. (örnek: スター・ウォーズののりもの 100 yerine Sutā Wōzu No Norimono 100, スター・ウォーズののりもの 100)
• Çeviri politikası uyarınca resmî olarak Türkçeye çevrilmiş ve basılmış/yayınlanmış evren dışı içerikler için Türkçe başlıkları kullanılmalıdır.

Anlam ayrımı

Anlam ayrımı yapmak için, parantez içinde edebî eserin türünü ekleyin, örneğin "(roman)", "(çizgi roman)" veya "(kısa hikâye)". Makaleler, kurgusal olmayan bir kitabı belirsizleştirmek için "(kitap)" kullanabilir. Film romanlaştırmaları veya genç film romanlaştırmaları gibi romanlaştırmalar için, uygun şekilde "(romanlaştırma)" veya "(genç romanlaştırması)" kullanın.

Bir kitabın farklı baskıları olduğunda, baskı resmî başlığın bir parçasıysa virgülden sonra, resmî olarak kitabın başlığının bir parçası değilse italik olmadan listeleyin (örnek: Star Wars: The Roleplaying Game, Second Edition, ancak Galaxy Guide 1: A New Hope, Second Edition).

Aşağıdaki bölümlerde ele alınmayan herhangi bir yayın türü için belirsizliği gidermek için, "(kısa hikâye)" gibi edebî eser türünü kullanın (örnek: The Tale of the Aiwha Pod (kısa hikâye)).

Çizgi roman ve dergiler

Bireysel çizgi roman sayıları

Bireysel çizgi roman sayılarının, hikâyelerinin veya orijinal manga ciltlerinin makale başlıklarına "Star Wars" ön ekini eklemeyin. Aşağıdaki istisnalar geçerlidir:

• "Star Wars"a özgü başlıklara sahip çizgi roman sayıları (örnekler: Classic Star Wars: Devilworlds 1, Star Wars Weekly 1, Star Wars Annual (1977) 3)
• "Star Wars <sayı numarası>" başlık formatını takip eden aşağıdaki serilerin çizgi roman sayıları:
  • Marvel Comics'in 1977, 2015 ve 2020 çizgi roman serileri (örnekler: Star Wars (1977) 1, Star Wars (2015) 1, Star Wars (2020) 1).
  • Dark Horse'un 2013 Star Wars serisi (örnek: Star Wars (2013) 1)
• Canon dışı The Star Wars serisi (örnek: The Star Wars 1).
• PhotoComic film uyarlamaları (örnekler: Star Wars: The Empire Strikes Back Cine-Manga, Star Wars: Clone Wars Cine-Manga)
• Sadece ticari kitap formatında yayınlanan tek seferlik çizgi öyküler (örnekler: Star Wars: Jango Fett, Star Wars: Zam Wesell)
• "Kaynaklar" listesi ögeleri olarak ele alınan anlatı dışı çizgi roman sayıları (örnekler: Star Wars Handbook 1: X-Wing Rogue Squadron, Star Wars: Legacy (2006) 0½)
• Manga:
  • "Star Wars"a özgü başlıklara sahip manga ciltleri (örnek: Star Wars Manga: A New Hope 1)
  • Antoloji manga ciltleri (örnek: Star Wars Manga: Black)
  • İnternet çizgi romanı gibi başka bir eserin manga uyarlamalarının ciltleri (örnek: Star Wars Leia, Princess of Alderaan, Vol. 1)

Yukarıdaki kural çizgi roman serileri, hikâye örgüleri, ticari kitapçıklar veya bir makalenin "Görünümler" listesinde genellikle yer almayan diğer özet yayınlar için geçerli değildir. Bu makalelerin başlıklarında "Star Wars" bulunmalıdır.

Çizgi roman sayılarının makale başlıklarına hikâye isimlerini dâhil etmeyin (örnekler: Star Wars (1977) 108, Star Wars 108: Forever Crimson değil; Kanan 1, Kanan 1: The Last Padawan, Part I: Fight değil; Lando 1, Lando, Part I değil).

Anlam ayrımı

• Çizgi roman hikâyelerini anlam ayrımı yapmak için "(çizgi roman hikâyesi)" kullanın (örnek: Sabotage (çizgi roman hikâyesi)).
• Çizgi roman serilerini anlam ayrımı yapmak için "(çizgi roman serisi)" kullanın (örnek: Star Wars: Galaxy's Edge (çizgi roman serisi)).
• Çizgi roman koleksiyon baskılarını birbirinden ayırmak için, ticari ciltler için "(TC) ve sert kapaklar için "(ciltli)" kullanın.
• İki veya daha fazla çizgi roman serisi aynı başlığı paylaşıyorsa ancak farklı yıllarda yayınlanmaya başladıysa, her bir serinin ilk yayın yılı seri başlığının bir parçası olarak kabul edilmeli ve parantez içi bir tanımlayıcıya dâhil edilmelidir (örnek: Star Wars: Doctor Aphra (2016) ve Star Wars: Doctor Aphra (2020)). Bir çizgi roman serisinin adı, serinin başladığı yıl yayınlanan farklı bir Star Wars medyası ile rekabet ediyorsa, çizgi roman serisi önceliklidir ve yıl parantez tanımlayıcısını kullanmalıdır.
• Önceki kural serinin bireysel sayıları için de geçerlidir ve rakip bir sayı başlığı olup olmadığına bakılmaksızın serinin tüm sayılarına uygulanmalıdır. Kök başlıkta bir anlam ayrımı sayfası oluşturulmalıdır (örnek: Doctor Aphra (2016) 12 ve Doctor Aphra (2020) 12; anlam ayrımı sayfası ise Doctor Aphra 12 (belirsizlik)).

İtalik ve numara işareti

• Makale başlıklarında, satır içi metinlerde, Görünümler/Kaynaklar listelerinde veya çizgi roman ticari kitapçıkları ve koleksiyonları da dâhil olmak üzere çizgi roman veya dergi sayılarına atıfta bulunurken numara işaretini (#) dâhil etmeyin. Bazı çizgi romanlar, dergi sayıları, mangalar veya benzer koleksiyonlar başlıklarında numara işaretini kullanabilse de, sayı işaretinin bu şekilde kullanımı bazı durumlarda Sithpedi için teknik sorunlar yaratır.
• Bireysel çizgi roman veya koleksiyon makale başlıklarında sayı numarasını italik yazmayın (örnekler: Knights of the Old Republic 18, Marvel Comics 1000, Doctor Aphra (2016) 38, Star Wars Adventures (2017) 28).
• Yayın bilgisi belirten tanımlayıcı kelimeleri italik yazmayın (örnekler: ciltli, ticari ciltsiz, sesli kitap)
  • İstisnai olarak, yayıncıların adları normalde italik yazılıyorsa italik yazılmalıdır.
• Nokta ve parantezleri italik yazmayın.

Roman ve kitaplar

Bireysel eserler

Romanların, genç romanlarının, uzun hikâyelerin, e-Kitapların, genç okur hikâyelerinin, hikâye kitaplarının, rol yapma macera kitaplarının veya normalde evren içi bir "Görünüm" olarak kabul edilecek diğer basılı veya dijital kitapların makale başlıklarına "Star Wars" ön ekini eklemeyin. Aşağıdaki istisnalar geçerlidir:

• Film romanları ve film genç romanlaştırmaları (örnekler: Star Wars: A New Hope (romanlaştırma), Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back (genç romanlaştırması), Star Wars: The Clone Wars (romanlaştırma))
• "Star Wars"a özgü başlıklara sahip konular (örnekler: Star Wars Galaxies: The Ruins of Dantooine, Star Wars Missions 1: Assault on Yavin Four, Star Wars Journal: The Fight for Justice, Star Wars Adventures: Boba Fett and the Ship of Fear, LEGO Star Wars: The Yoda Chronicles (kitap))

Star Wars: Klon Savaşları ve Star Wars: The Old Republic serilerinin uygulanabilir kitapları sırasıyla "The Clone Wars" (Türkçeye çevrildiyse "Klon Savaşları" olarak) ve "The Old Republic" olarak kısaltılacaktır (örnekler: Star Wars: The Clone Wars: Wild Space yerine The Clone Wars: Wild Space, Star Wars: The Old Republic: Revan yerine The Old Republic: Revan). Star Wars Asiler'in uygulanabilir kitapları seri başlığını içermeyecektir.

Kitap bir serinin parçasıysa, serinin adını başlığın bir parçası olarak ekleyin (örnekler: Galaxy of Fear: Eaten Alive, Lost Tribe of the Sith: Precipice, Fate of the Jedi: Outcast). Eğer seri, kitabın başlığında tipik olarak yer almıyorsa, seri adını başlığın bir parçası olarak eklemeyin (örnekler: The Thrawn Trilogy: Heir to the Empire yerine Heir to the Empire; The Corellian Trilogy: Ambush at Corellia yerine Ambush at Corellia)

Seriler

Roman ve kitap serilerinin makale başlıklarına "Star Wars" ön ekini ekleyin (örnekler: Star Wars: The Thrawn Trilogy, Star Wars: Fate of the Jedi, Star Wars: The Aftermath Trilogy, Star Wars: Adventures in Wild Space).

Anlam ayrımı

• Romanları anlam ayrımı yapmak için "(roman)" kullanın (örnek: Kan Bağı (roman)).
  • Film romanlaştırmaları veya genç film romanlaştırmaları gibi romanlaştırmalar için uygun şekilde "(romanlaştırma)" veya "(genç romanlaştırması)" kullanın.
• Sesli kitapları anlam ayrımı yapmak için "(sesli kitap)" kullanın (örnek: Brotherhood (sesli kitap)).
  • Aynı hikâyenin birden fazla sesli kitabı aynı başlık için rekabet ediyorsa, adlandırma önceliği küresel pazar baskısına verilirken, diğer tüm baskılar yayıncı adı aracılığıyla belirsizliği giderecektir.
  • Aynı hikayenin hem orijinal hem de kısaltılmış sesli kitabı mevcutsa, bunları ayırt etmek için "(orijinal sesli kitap)" ve "(kısaltılmış sesli kitap)" kullanın (örnek: Shatterpoint (orijinal sesli kitap) ve Shatterpoint (kısaltılmış sesli kitap)). Ayrıca kısaltılmış sesli kitaplar, kısaltılmamış bir sürüm olmasa bile parantez içinde "kısaltılmış" olarak belirtilmelidir (örn: Darksaber (kısaltılmış sesli kitap)).
• Makaleler, kurgusal olmayan bir kitabı anlam ayrımı yapmak için "(kitap)" kullanabilir (örnek: Star Wars: The Magic of Myth (kitap)).
• Roman serilerini belirsizleştirmek için "(roman serisi)" kullanın (örnek: Star Wars: X-Wing (roman serisi)).
• Bir kitabın farklı baskıları olduğunda, baskı resmî başlığın bir parçasıysa virgülden sonra, resmî olarak kitabın başlığının bir parçası değilse italik olmadan listeleyin (örnek: Star Wars: The Roleplaying Game, Second Edition, ancak Galaxy Guide 1: A New Hope, Second Edition).

Video oyunları

Video oyunlarını anlam ayrımı yapmak için, sadece "(oyun)" yerine "(video oyunu)" kullanın (örnek: Star Wars: Shadows of the Empire (oyun) yerine Star Wars: Shadows of the Empire (video oyunu)).

Yıldız gemileri

Yıldız gemilerini bireysel olarak tanımlamak için, gemi sınıfını parantez içinde geminin adına ekleyin.

• Parantez içindeki tanımlayıcı sadece kısaltılmış gemi sınıfını belirtmelidir (örnek: Relentless (Pellaeon-sınıfı)). Kısaltılmış sınıf adı birden fazla gemi sınıfı için geçerli değilse, bu durumda tam gemi sınıfı adı belirtilmelidir (örnek: Vanguard (Defender-sınıfı hafif korvet), çünkü "Defender-sınıfı" birkaç farklı gemi sınıfına atıfta bulunabilir).
• Eğer bir gemi sınıfı adının bir parçası olarak "-sınıfı" içermiyorsa, parantez içinde tam sınıf adını belirtin (örnek: Gilder (GR-75 orta nakliye aracı), Mantooine (CR90 korvet)).

Varsayımsal bir isim kullanırken veya sınıf bilinmiyorsa, sadece "gemi" yerine "yıldız gemisi" kullanın (örn: Carida (gemi) yerine Carida (yıldız gemisi)). Bir gemi türü biliniyorsa, mümkün olduğunca spesifik bir terim kullanın (örnek: Aurora (Yıldız Dretnotu), Luminous (savaş kruvazörü)).

Yıldız sistemleri ve sektörler

The Essential Atlas, Star Wars: The Essential Atlas Online Companion ve/veya Star Systems of the Galaxy'de adı geçen yıldız sistemleri ve sektörler, belirtilen içeriklerdeki eklerinde listelenen hiçbir şeyin önceden var olan bir adı geçersiz kılmak için tasarlanmadığı anlayışıyla, bu metinlere uygun olarak adlandırılacaktır (örnek: Drynn sistemi, Atlas'ta "Kammia sistemi" olarak listelenmiştir) ancak Jason Fry'ın yorumları uyarınca evren içi olarak geçerli bir alternatif ad olarak kabul edilecektir.

Eğer sistem bir uzay istasyonu, nebula, yıldız kümesi, haydut gezegen veya standart olmayan, gezegensel olmayan herhangi bir astronomik konumun adını taşıyorsa belirtilen içeriklerdeki sistem makalelerine bir varsayım etiketi ekleyin (örnek: Azzameen İstasyonu sistemi, Kızıl Nebula sistemi).

Ünvanlar

Unvanlar genellikle bir karakterin adının parçası olarak kabul edilmez (örnek: Kont Dooku yerine Dooku). Bunun dikkate değer bir istisnası, Sith Lordu'nun adının bir parçası olarak kabul edilen Sith ünvanı "Darth"tır (örnek: Darth Sidious).

Yıllar

Legends yıl makaleleri için YSÖ/YSS 1000-9999 yılları için nokta kullanmayın (örnek: YSÖ 5000, YSÖ 5.000 değil). Tüm YSÖ/YSS 10.000+ yılları için nokta ekleyin. (örnek: YSÖ 25.000)