Bu sayfa, bir Sky-walker Corps buluşmasının arşividir. Tartışma sona erdi. Eğer bu konuya ekleyeceğiniz bir şey varsa, arşivlenmiş bir tartışmaya eklemek yerine Senato Salonu'nda yeni bir konu açabilir ya da tartışmalarda belirtebilirsiniz. Efe Önem (mesaj) 12.31, 28 Haziran 2021 (UTC)
"Star Wars bir naip olduğunu söylüyorsa öyledir." "Önemsiz Poggle örneği gibi :)" "Sen önemsiz olmadığını düşünüyorsun ama öyle."
"Stormtrooper" ve "Moff" tarzı terimler yazılırken -lar (-ler) eki birleşik yazılacak (stormtrooper'lar - stormtrooperlar), apostrof (') kullanılmayacaktır. Yine de "Jedi" ve "Sith" benzeri terimlerde -lar (-ler) eki kullanılırken apostrof ile ayrılmalıdır ("Jedi" terimi de "Moff" kadar spesifik olsa da daha bilinirdir).
Sayfa çevirileri bittikten sonra Sithpedi Sözlüğü'ne uygun olan bütün kelimeler eklenmelidir. (Çevrilen makalede "Green Loch Hill" veya "Alpha-class" tarzı terimler çevrildiyse çeviri akabinde sözlüğe eklenmelidir)
"Padme, o dönemde, sıklıkla zümrüt şarabı içiyordu" benzeri cümlelerin "o dönemde, ..." kısmındaki virgüller (,) gereksizdir ve kullanılmamalıdır. Yine de cümlelerde karakter isimlerinden sonra virgül (,) kullanılabilir (Ör: Darth Bane, Sith Tapınağı'nda ...)
(TV serisi) ve (TV dizisi) benzeri kullanımlar "dizi" diye çevrilmelidir. Ülkemizde televizyon yayını olmayan içerikler genel kitle tarafından dizi olarak bilinmesinin yanı sıra "dizi" kullanımı daha doğrudur.
"Viceroy" terimi "Genel vali" olarak, "Regent" terimi ise "Naip" olarak çevrilmelidir.
